尊贵的客户：
美国非农就业数据及失业率将于2017年10月6日（星期五）北京时间晚上8点30分公布，而基于数据结果的公布，可能对金融市场产品价格造成极大的波动，因此交易商将于数据公布当天只接受以下距离市场价格的设定：
|
伦敦金 |
US$ 5.00（$5美元） |
|
伦敦银 |
US$ 0.25（$0.25美元） |
差距的限价及止停单的挂单设定。
而数据公布前两小时内（北京时间晚上6点30分），只接受以下距离市场价格的设定：
|
伦敦金 |
US$ 10.00（$10美元） |
|
伦敦银 |
US$ 0.5（$0.5美元） |
差距的限价及止停单的挂单设定。
温馨提示：
1. 公司有机会按市场的流动性适当地调整各交易产品的买卖差价，因此即使客户采用锁仓的对冲方法，在调整后账户净值及保证金比例亦会因此而受到影响，有机会因差价扩大而被强制平仓。
2. 当客户账户的保证金比例为20%时，系统会从亏损最多的交易单开始强制平仓，直至保证金比例回到20%以上。当价格波动大时，有可能在低于20%的保证金比例强制平仓。
3. 由于数据公布其间，价格波动会异常激烈，客人交易时，所成交之价格，可能与要求价格有所差异，请客户注意有关风险。而本公司亦一直不鼓励投资者于重要数据公布其间投资过度进取，导致不必要的损失。
4. 请各位尊贵的客户多加关注帐户内的资金状况，如有需要，请尽快做好资金调动安排，以避免因市场波动而出现资金不足的情况。
如有任何查询，欢迎随时与我们客服中心联络。谢谢关注。
US Non-Farm Payroll Data Announcement
Dear Customers,
The Non-farm Payroll figure announcement of the United States will be issued at 20:30 (Beijing time) on 6 October 2017 (Friday), which is a major economic incident. The release of the data might cause hectic fluctuation in trading prices.
During the aforesaid trading day, entry orders are only accepted:
|
Loco London Gold |
US$ 5.00 |
|
Loco London Silver |
US$ 0.25 |
Away from the market price.
And, two hours before the data announcement (18:30 Beijing time), entry orders are only accepted:
|
Loco London Gold |
US$ 10.00 |
|
Loco London Silver |
US$ 0.5 |
Away from the market price.
Reminder:
1. The Company might adjust the product spreads according to volatile market situation and thin market liquidity. After adjustment, the equity and margin requirement ratio will hence be affected, for those customers who hedged their positions, this might in turn causing liquidation due to the opportunity of the widen of spreads.
2. When the customer trading account margin ratio equals 20%, the system will begin liquidation starting from the largest single loss position until the margin level rise back to 20%. During market volatility, it is possible that positions will be forced to close out at less than 20% margin requirement level.
3. Should there be hectic fluctuation in market prices, the Company reserves the right to adjust the price spread accordingly. In case of gap up/down of prices, the Company has the right to use the first quote after gap up/down as the execution price. Clients may not have their trades executed at the originally requested price and shall be liable to any consequential risk.
4. Please note the balance of your account and make prior arrangements for remittance of funds to avoid shortage due to market fluctuation.
In case of any queries, please call our 24 Hours Customer Service Center. Thank you for your attention.